Ist folgende Schreibweise richtig: g || h || i richtig.
Ja. Das ist auch so üblich. Die II sollten etwas länger und schräger sein.
" Die drei Geraden sind parallel zueinander." Ist eigentlich präzis genug. Da brauchst du keine vertikalen Linien, die die Leserschaft möglicherweise nicht kennt.