"Wir multiplizieren die Gleichung mit 2" versteht man auf jeden Fall, wenn die Umformung korrekt durchgeführt wird.
Wie wärs mit? :
"Wir multiplizieren links und rechts (vom Gleichheitszeichen) mit 2"
kurz:
"Wir multiplizieren links und rechts mit 2"