0 Daumen
921 Aufrufe

Aufgabe:

Betrachte den Satz

"Everybody Loves My Baby, but My Baby Don't Love Nobody but Me."

Lösung (erste Variante) :

"Everybody Loves My Baby...."

Es gibt eine Menge aller Menschen, und alle Elemente dieser Menschen lieben das Element My Baby. 
Also gehen werden Alle Elemente aus der Menge Aller Menschen auf My Baby abgebildet.  

"...but my Baby don't love Nobody but Me." 

My Baby liebt niemanden (sofern ich dieses nicht so deutliche Englisch richtig interpretiere) ausser Mich, und ich bin ein Element aus der Menge Aller Menschen, 

So existiern eine Abbildung von Me nach My Baby und es existiert eine Abbildung von My Baby nach Me. 


Darum denke ich dass es ein Liebespaar ist. 

Frage:

Was meint ihr ?


Zweite Variante: Ich zweifle an dem zweiten Teil des Satzes:


Der könnte auch bedeuten, dass My Baby Nobody nicht liebt, doch wo ist Nobody ? Wenn Nobody kein Element der Menge Aller Menschen ist, dann ist Nobody vielleicht die leere Menge und so vielleicht dann Teilmenge der Potenzmenge(Aller Menschen).


Aber die Sache ist, dass sie Nobody eben nicht liebt, wegen "...don't love Nobody...", und es so fast keine Rolle spielt wo er ist. 
Das Problem ist aber, wenn Sie niemanden nicht liebt, liebt sie alle.
Das heisst, es existiert eine Abbildung von My Baby zu jedem Element der Menge Aller Menschen und mit "...but Me.." meint der Sänger dieses Satzes "ausser mich". 
Sie liebt also nicht Nobody heisst sie liebt alle. But me heisst ausser mich.

Und somit ist stellen Me und My Baby nicht ein Liebespaar dar. 



Bild der ersten Variante (noch vor Frage):

love.png



Avatar von

Nach deiner Erklärung sieht das so aus:

mybabylsg.png

Ja, ziemlich narzistisch! Das ist eine der Interpretationsansätze. Der Songwriter hat aber bestimmt nicht so weit gedacht :D!

jawohl, genau. Danke dir !

Diese Auslegung ist nur solange richtig, wenn man die Semantik des ersten "but" übersieht, leugnet, ignoriert, jedoch empfinde ich es als inkonsistent, wenn dann auf einmal das andere "but" beachtet wird. Das erste "but" drückt aus, jeder liebt "my Baby" - nur "my Baby" liebt nicht "my Baby", kurz, "my Baby" liebt nicht sich selbst, sondern sie liebt "me".

Vielleicht übersehe ich auch was.

Ein anderes Problem?

Stell deine Frage

Ähnliche Fragen

+3 Daumen
3 Antworten
0 Daumen
1 Antwort
0 Daumen
2 Antworten

Willkommen bei der Mathelounge! Stell deine Frage einfach und kostenlos

x
Made by a lovely community