Aloha :)
Ich würde das \(\frac{dy}{dx}\) als \(y'(x)\) stehen lassen und die Gleichung wie folgt schreiben:$$\frac{y'(x)}{y(x)}=\frac{\cos x}{\sin x}$$
Jetzt hast du auf der linken Seite und auf der rechten Seite jeweils die Situation, dass der Zähler die Ableitung des Nenners ist. Das kannst du leicht integrieren:$$\ln\left|y(x)\right|=\ln\left|\sin x\right|+c$$Jetzt setzt du beide Seiten als Argumente in eine Exponentialfunktion ein:$$e^{\ln|y(x)|}=e^{\ln|\sin x|+c}=e^{\ln|\sin x|}\cdot e^c$$Mit der Konstanten \(A\coloneqq e^c\) führt das auf die Lösungen:$$y(x)=A\cdot \sin x$$