Ich habe mir das Video angesehen, kann aber nur schätzen.
Ich lege das Achsenkreuz so, dass Ibrahimovic sich im Ursprung befindet. Der Ball wird in ca. 2m Höhe getroffen, also liegt der Punkt A(0|2) auf der Kurve. Das Tor wird ungefähr in der gleichen Höhe getroffen, also B(25|2). Der höchste Punkt wird auf halber Strecke passiert. Die Höhe beträgt vermutlich 4 bis 5 Meter. Ich nehme 5m. Also S(12,5|5) ist der Scheitelpunkt.
Da die Flugbahn in guter Näherung eine Parabel ist, müssen die Koeffizienten a, b und c bestimmt werden:
f(x)=ax2+bx+c
c=2, da A(0|2) Kurvenpunkt ist.
2=252a+25b+2⇒0=252a+25b⇒b=−25a
5=12,52a+12,5b+2⇒3=12,52a+12,5⋅(−25)a
⇒a=−0,0192≈−0,02 ; b=0,48≈0,5
f(x)=−0,02x2+0,5x+2
Zur Geschwindigkeit: Der Flug des Balls dauert ca. 1 Sekunde, das ergibt eine horizontale Geschwindigkeitskomponente von ca. 25m/s bzw. 25·3,6km/h, das sind 90km/h. Da der Ball auch an Höhe gewinnt, liegt die Geschwindigkeit höher, also schätzungsweise bei 100km/h.
Wenn du die Zeit genauer stoppst, kannst du die Geschwindigkeit genauer ausrechnen.