Ich komme auf ((x^3+3x^2)*2-(2x-1)(3x^2+6x))/(x^3+3x^2)2)
[ Bei dir war die erste 2 in der Klammer, muss aber davor ! ]
und dann noch was ausrechen:
= (2x^3+6x^2-(6x^3 + 12x^2 -3x^2 - 6x)  /(x^3+3x^2)^2
= (2x^3+6x^2- 6x^3 - 12x^2 +3x^2 +6x)  /(x^2 *(x+3) )^2 
= (-4x^3 - 3x^2 +6x)  /(x^4 *(x+3)^2  )   einmal x  kürzen
= (-4x^2 - 3x +6)  /(x^3 *(x+3)^2  )    im Zähler das "minus" rausziehen
= - (4x^2 +3x -6)  /(x^3 *(x+3)^2  )   Bingo !