bei 3) habe ich ein Problem ( wahrscheinlich weil es viele Summen sind^^) 
ich habe versucht die Summen auf der rechten Seite der Ungleichung zusammen zu fassen aber komme da nicht weiter.. 
 
Könnten Sie mir da auch ein Tipp geben ? ^^ 
Wir sagen hier alle DU.
Ich glaube, dass du schon auf dem richtigen Wege bist.
Auf der rechten Seite  
delta ( x,z ) + delta ( z,y)  hast du die beiden Summen sicher zu einer gemacht
Summe k = 1 bis unendlich mit den Summanden 
   2-k *   | xk - zk | / ( 1 + | xk - zk | )  +   (2-k *   | zk - yk | / ( 1 + | zk - yk | )   
du brauchst nur die Summanden zu betrachten und 2-k auszuklammern gibt:
  2-k * (  | xk - zk | / ( 1 + | xk - zk | )  +    | zk - yk | / ( 1 + | zk - yk | )  )    ##
und wenn du das in der Klammer anschaust 
mit a= | xk - zk |  und  b =   | zk - yk |  dann ist das die rechte Seite von
Teilaufgabe b) , also kannst du sagen:
≥    (    | xk - zk |  +    | zk - yk | )    /    (    1  +    | xk - zk |  +    | zk - yk | )  #
und jetzt kommt Teilaufgabe c) ins Spiel:  
Dieser Bruch entspricht   x /  ( 1+x ) wenn du x als        | xk - zk |  +    | zk - yk |  
interpretierst.   Und wegen der "normalen" Dreiecksungleichung ist 
| xk - zk |  +    | zk - yk |     ≥    | xk - yk |  also wegen der Monotonie ist  #
≥     | xk - yk |    /    (    1  +    | xk - yk |  )  .
Jetzt zurück zu ##:
wenn die Klammer ≥     | xk - yk |    /    (    1  +    | xk - yk |  )  ist,
dann ist  ##  ≥    2-k * (  | xk - yk |    /    (    1  +    | xk - yk |  ) ) 
und damit sind bei den ursprünglichen Summen die Summanden der linken
Seite alle ≤  den Summanden der rechten Seite. Weil alles pos. ist, gilt das
auch für die ganze Summe und die Dreiecksungl. ist bewiesen.