> maximales Volumen
Hauptbedingung ist deshalb:
          Volumen(wasauchimmer, wasauchnoch) = TermFürVolumen
Was sagt deine Hauptbedingung aus und warum hast du sie so gewählt?
> 2 m² Material je Regentonne
Nebenedingung ist also 
        FlächeVonKörper(wasauchimmer, wasauchnoch) = TermFürFläche
Dabei hast du "FlächeVonKörper(wasauchimmer, wasauchnoch)" gegeben, nämlich 2. Einsetzen:
        2 = TermFürFläche
Was du als TermFürFläche verwenden kannst, kommt auf die Form des Objektes an. Anhand von "offene Regentonne" vermute ich Mantel plus Boden eines Zylinders. Ersetze TermFürFläche durch den entsprechenden Term, löse nach wasauchimmer auf und setze in die  Hauptbedingung ein.