Du kommst zum Ziel, in dem Du ein Symmetrie Argument verwendest.
Sowohl Ebene als auch M sind invariant gegen Vertauschung von x und y. Damit kannst Du mit etwas Überlegung folgern, das für den gesuchten Punkt x=y gelten muß.
Das reduziert beide Gleichungen um eine Variable und mit Einsetzen kommst Du dann auf eine Quadratische Gleichung, die sich leicht lösen läßt.
Wäre die Ebenengleichung z.B. 2x+y+z=16, würde der Ansatz natürlich nicht funktionieren, also hier das ist wirklich ein Sonderfall.