Wenn man davon ausgehen darf, dass der Imaginärteil zum Realteil werden kann, macht das natürlich Sinn! 
Das würde ich jetzt so wörtlich nicht stehen lassen.
Es ist vielmehr so, dass $$Im(z) =      Im(a+i \,b )= b     \in \mathbb{R}$$
also grundsätzlich eine relle Zahl ist.
Wenn nun in einer Gleichung auf einer Seite 
$$Im(z) =     \cdots$$
steht, muss auf der anderen Seite zwangsläufig so ausgeglichen werden, dass KEIN Imaginärteil mehr auftaucht bzw. es gilt:
$$Im(Im(z)) =     0$$