Schau mal dort : Beispiel 6.1
https://de.wikipedia.org/wiki/Taylorreihe#Mehrdimensionale_Taylorreihe
gibt bei dir :   ( für Grad 1)
f( 1,1 , 0,9) = f(1;1) + f 'x(1;1) *0,1 + f 'y(1,1)*(-0,1 )
mit f ' x (x;y) = 2/x   (denn ln(x^2 *y^2) = 2ln(x) + 2ln(y) ) und    f ' y (x;y) = 2/y
f( 1,1 , 0,9) = f(1;1) + f 'x(1;1) *0,1 - f 'y(1,1)*0,1 
= 0  + 2*0,1 - 2*0,1 = 0 
Wert mit Taschenrechner ist ca. -0,01..  . .
Bei Grad 2 wäre es eher schlechter :
f( 1,1 , 0,9) = f(1;1) + f 'x(1;1) *0,1 + f 'y(1,1)*(-0,1 ) 
+ 0,5* (  (-2/1) *0,01   -   2*1 *0,01   +  (-2/1)*0,01 ) 
= 0 + 0,5 * (- 0,06) =  -0,03 
vermutlich dann aber bei Grad 3 eine bessere Approximation.