[(3n + 6n - 1) / (6n - 1)] - 1 < epsilon
[3n / (6n - 1) - 1 ] - 1 < epsilon
3n / (6n - 1)  < E         , n > 0
3^n < E (6^n - 1) 
Möglichkeiten:  
1. Substitution u = 3^n   EDIT:  Achtung: falsch! u^2 = 9^n nicht 6^n. Vgl. Kommentar! 
u < E ( u^2 - 1)          , wobei u > 0 
==> quadratische Ungleichung lösen.  
0 < E * u^2 - u - E 
Danach rücksubstituieren! 
2. Möglichkeit
Vielleicht darfst du auch abschätzen. 
3^n < E (6^n - 1) 
Da müsstest du genauer sagen, worauf du hinaus willst.