Hi,
das sollte bestenfalls so aussehen:
(2x^4  - 3x^3  -  9x^2  -  x  + 3) : (x - 1/2)  =  2x^3 - 2x^2 - 10x - 6 
-(2x^4  -  x^3)                  
—————
       - 2x^3  -  9x^2  -  x  + 3
     -(- 2x^3  +   x^2)         
——————
               - 10x^2  -  x  + 3
             -(- 10x^2  + 5x)   
———————
                        - 6x  + 3
                      -(- 6x  + 3)
                        ———
                                0
Eventuell Dein Fehler, dass Du (x+1/2) genommen hast?
Grüße