Die Funktionsgleichung bestimme ich doch, indem ich einfach ein Koordinaten system drüber lege? 
Und erhältst  (bei der Einheit m )  
f(x) = a*x^2 + 2,5  und aus 
f(1)=0 hast du  a+2,5 = 0 also a=-2,5 
f(x) = -2,5x^2 + 2,5 
Dann Integral von -1 bis 1 über f(x) dx gibt 10/3.
Das ist die Querschnittsfläche für den Durchgang.
Das Ganze steckt ja in Rechteck mit abgeschnittenen Ecken.
Das hat die Fläche  A = 4*3,5 - 2* 0,5 = 13,
Also ist der Querschnitt des Betonteils 13 - 10/3 = 29/3 m^2  .
mal die Länge gibt 290/3 m^3 Beton = 96,7 m^3.