Setze einfach \( y=e^{x}-1 \) und löse nach x auf
             \( y=e^{x}-1 \)
<=>  \(    y+1=e^{x} \)
<=>  \(    ln(y+1)=x \)
Also ist die Gl. der Umkehrfunktion   \( f^{-1}(x)=   ln(x+1) \)
Und bei \( y=\frac{e^{x}-e^{-x}}{e^{x}+e^{-x}} \)
<=>   \( y\cdot (e^{x}+e^{-x})=e^{x}-e^{-x}\)
<=>  \( (y-1)\cdot e^{x}= e^{-x}( -y-1)\)
<=>  \(   \frac{e^{x}}{e^{-x}} = \frac { -y-1  }{y-1}\)
<=>  \(  e^{2x} = \frac { y+1  }{1-y}\)
<=>  \(  2x= ln (\frac { y+1  }{1-y} ) \)
<=>  \(  x= 0,5ln (\frac { y+1  }{1-y} ) \)
Also   \(  g^{-1}(x)= 0,5ln (\frac { x+1  }{1-x} ) \)
s. auch
https://de.wikipedia.org/wiki/Tangens_hyperbolicus_und_Kotangens_hyperbolicus#Umkehrfunktionen