Aloha :)
Deine Überlegungen und Beobachtungen sind korrekt.
Wenn du z2=3+3i als Punkt (ImRe)=(33) betrachtest und in ein Koordinatensystem einzeichnest, erkennst du den Betrag 32+32=18 und den Winkel 45∘ der Polarvektors.
Beim Wurzelziehen musst du nun die Wurzel vom Betrag nehmen18=(1821)21=1841=418und den Polarwinkel halbieren 45∘→22,5∘.
Wenn du nun noch beachtest, dass die Gleichung (z2=⋯) zwei Lösungen (±⋯) hat, kannst du das Ergebnis direkt hinschreiben:z=±418ei22,5∘=±(418cos(22,5∘)+i418sin(22,5∘))