Was euch eure Lehrer nicht sagen. Polynomdivision ( PD ) könnt ihr. Aber ihr missbraucht sie für die unmöglichsten Zwecke; schau doch mal, was dir PD in diesem Fall bringt.
     x  +  1                  x  - 1                        2                                 2
  ---------------   =   --------------   +   -------------     =  1   +   -----------       (  1a  )
    x  -  1                  x  -  1                     x  -  1                          x  -  1
     
      und auf der rechten Seite analog
       2  x  +  1                                         2
   --------------------     =      1    -      --------------------        (  1b  )
      2  x  +  3                                       2  x  +  3
      Deine Gleichung lautet also
                                         2                                           2
       1      +              -----------------      =   1    -      -----------------------         |   -  1         (  2a  )
                                    x  -  1                                     2  x  +  3
                 1                                1
            -------------   =      -     -----------------       |   ^  - 1       (  2b  )
             x  -  1                          2  x  +  3
      Dadurch, dass sich die ganz rationalen Teile weg heben, brauchst du keine Klammern auflösen. Verabsäumst du die PD , schleppst du dich mit einem quadratischen Glied  x ² , das sich hernach eh nur weg kürzt.
             x  -  1  =  -  2  x  -  3           (  3a  )
           3  x  =  (  -  2  )  ===>  x  =  ( - 2/3 )