Ich habe also eine Permutation 
\(   \left(\begin{matrix}     1 & 2 & 3 & 4 \\     3 & 1 & 4 & 2   \end{matrix}\right) \)
Da gibt es offensichtlich dich nur einen Zyklus? und zwar  
(1,3,4,2)
und Verschiebungen davon. Woher kommen jetzt die paarweise disjunkten Zyklen, die es laut Buch geben soll? Ich kann natürlich schreiben:
(1,3)(2,1)(3,4)(4,2) 
Aber daran ist ja nichts disjunkt.