Ja, ich glaube, mit der Konstruktion einer Teilfolge kommt man hier wohl doch nicht weiter. Hab mich wohl ein wenig verrannt.
Allerdings sollte eine Argumentation über Dichtheit und Stetigkeit der Sinusfunktion Abhilfe schaffen, wenn man beispielsweise die Indizes so wählt, dass
\(n_k^2\mod 2\pi\in (\frac{\pi}{2}-\frac{1}{k};\frac{\pi}{2}+\frac{1}{k})\)
gilt.
Alternativ ginge sicherlich auch ein Widerspruchbeweis, indem man annimmt, dass ein Grenzwert \(g\) existiert und unter Anwendung eines Additionstheorems die Differenz
\(\sin((n+1)^2)-\sin(n^2)=2\cos(n^2+n+\frac{1}{2})\sin(n+\frac{1}{2})\)
betrachtet und zeigt, dass diese nicht gegen 0 konvergiert.