innere Summe der 1. Summand ist q-1 und dann 
kommt  geometrische Reihe von q^0 bis q^n das ist (qn+1 - 1) / (q - 1)
also innen   q-1 + (qn+1 - 1) / (q - 1)
Also bleibt Summe von i=0 bis n über qî *(q-1 + (qn+1 - 1) / (q - 1) )
ausgerechnet gibt das in der Summe
q^n /(q-1)   -  qi-1 /(q-1) 
Daraus 2 Summen mit minus dazwischen:
Das vordere hängt gar nicht von i ab, sind also
n+1 gleiche Summanden und gibt   (n+1)*q^n /(q-1)
aus der hinteren Summe klammerst du 1/(q-1) aus 
und hast dann noch q-1    +  die geometrische Reihe von 
1 bis q^n  also   (qn+1  -  1 ) / (q-1)
also insgesamt:   (n+1)*q^n /(q-1)  -  (  q-1    +    (qn+1  -  1 ) / (q-1)  )