Vermutlich sind da die Faktoren und die Hochzahlen etwas durcheinander gekommen.
Ist es vielleicht so :
2(sin(x) + cos(x)^3) = -sin(x) * sin(2x)
<=>  2sin(x) + 2cos(x)^3 = -sin(x) * sin(2x)   Tipp2 gibt
<=>  2sin(x) + 2cos(x)^3 = -sin(x) * 2 * sin(x) * cos(x) 
<=>  2sin(x) = -  2cos(x)^3  - 2 * sin(x) *sin(x) * cos(x)
-2cos(x) rechts ausklammern
<=>  2sin(x) = -2cos(x)  *  (  cos(x)^2  + sin(x)^2 )  Tipp1 
<=>  2sin(x) = -2cos(x) 
<=>  sin(x) = -cos(x)    
<=>  x = 3pi/4  + n*pi für n ∈ℤ