Aloha :)
Du brauchst die beiden Volumina nicht explizit zu berechnen, weil ja nur nach dem Verhältnis gefragt ist.
Der Kernradius ist r=3,9⋅10−15m.
Der Atomradius ist R=1,43⋅10−10m.
Das Verhätnis der beiden Volumina zueinander ist:
ρ=VAtomVKern=34πR334πr3=34πR334πr3=(Rr)3=(1,43⋅10−10m3,9⋅10−15m)3=(1,433,9⋅10−5)3ρ≈2,03⋅10−14