Die Darstellung der Ortsvektoren s1 = (a+b)/3 und s2=(a+b+c)/3 durch
die Ortsvektoren der Ecken ABC hast du ja sicher schon.
Dann gilt für die Punkte P auf der Geraden OS2 :
  Es gibt ein x∈ℝ mit    p = x*OS2 = x*(a+b+c)/3
auf der anderen Geraden CS1 : 
                    p = c + y*( s1 - c) =c + y*( (a+b)/3 - c)
                                                 = c + y* (a+b-3c)/3  
Ein Punkt auf beiden Geraden erfüllt also die Bedingung:
  Es gibt  x,y∈ℝ mit   x*(a+b+c)/3 = c + y* (a+b-3c)/3
umgeformt zu 
(x-y)/3 * a  +  ( x - y)/3* b  + ( x/3 + y - 1 ) * c = 0 
Da die Vektoren a,b,c lin. unabh. sind 
==>   x-y/3 = 0     ∧   x/3 + y - 1 = 0 
==>   x = y = 3/4 
Also ist 0S  gerade 3/4 von der Strecke 0S2 ,
teilt sich also im Verhältnis 1 : 3 .